Багровый портал, он открыт всегда, но только с этой стороны, в другую сторону портал может открыть лишь Регнар и тот, кому он позволит это делать.